[Файмор]

Чёрт, мне уже реально страшно, как я буду это переводить. Как выясняется, разговорный - или примерно-разговорный - английский я забыл почти полностью....

@темы: планы на будущее и настоящее, на данный момент в душе погода..., за жизнь

Comments

[ЗелёныйАнгел]

Хехехе, мне моё страшно переводить из-за нцы.
Это же будет просто ад, я столько синонимов не знаю для различных...частей тела

[Файмор]

ЗелёныйАнгел Берёшь словарик матерных слов и начинаешь заниматься словотворчеством) Насколько я уловил, там и автор-то в выражениях не стесняется, так что оно будет вполне в духе)

[ЗелёныйАнгел]

Автор-то да, но я всё же предпочту как-то не перебарщивать со "словотворчеством" ^^

[Файмор]

ЗелёныйАнгел Ну напиши как есть, а потом отцензурим)