Реати, Нет, слишком корявые. Я, конечно, понимаю, что это у него такая манера выражаться, но ты б знала, какие усилия требуется, чтобы сдержать желание сделать из них нормальный литературный текст...
Trishka, Терплю. Скоро начну от его имени нагло выражаться матом, потому что половины его выражений не найдёшь ни в одном словаре и приходится извращаться.
Файмор, кстааати, ты на самом деле не вцепляйся так в авторский текст. Если предложение получается криво, то меняй, придерживаясь смысла. Поверь, так будет только лучше.
Trishka, Я знаю. Но это ж Огрен - если вечно бухой дварф вдруг начнёт изъясняться, как лаборант российского НИИ, то независимо от смысла фразы это будет уже не то...
Файмор, да я не про Огрена, а вообще. Просто иногда данный автор пишет... ну... вообщем фигню пишет. Типа Андерса снимающего с себя ботинки и т.д. Да и предложения закручивает так, что конца-края не найти.
-
-
25.11.2011 в 18:17-
-
25.11.2011 в 18:19-
-
25.11.2011 в 19:34-
-
25.11.2011 в 19:38-
-
25.11.2011 в 20:06-
-
25.11.2011 в 20:06-
-
25.11.2011 в 20:09-
-
25.11.2011 в 20:11Просто иногда данный автор пишет... ну... вообщем фигню пишет. Типа Андерса снимающего с себя ботинки и т.д.
Да и предложения закручивает так, что конца-края не найти.
-
-
25.11.2011 в 20:14