*по ходу перевода*

[Файмор]

Это у Джарлакса в самом деле шуточки настолько двусмысленные или мой мосх закоренелого слэшера просто додумывает?..

@темы: так, подумалось, втупляя на себя любимого, drow, assasin&Co, репочесательное

Comments

[Карлиссо]

скорее первый вариант)))
я когда читал, тоже подозревал Джарликса в двусмысленных намеках.
хотя может это общие глюки, помноженные на испорченность

[Veldrin Mith]

Файэрэ
На самом. ))
Однозначно.
Сам сползал под стол, когда читал...

[Файмор]

Shii Под столом у меня неудобно, так что от этого я удержался) Зато как, должно быть, повеселились прохожие при виде моей нервно хихикающей физии, пока после этого гулял до кинотеатра...)

[Veldrin Mith]

Файэрэ
Я тоже не удержался и излил восторги на дневнике, когда оно попало мне в руки.)
Прохожие идут лесом... чистый восторг. Только неужели Роберт не понимает, какую почву дает слухам?

[Файмор]

Shii Ой не знаю... Быть может, он в наивности своей полагает, что все слухи будут перекрыты однозначным Артемисовым "tear it out", которое я с трудом удержался от того, чтобы перевести как "оторву нахер"?..