Мнда.

[Файмор]

Чего-то так капитально вштырило по Сальваторе... Принялся копаться, откопал список всех произведений... Ещё немножко помучал интернет и принялся думать мысль заделаться переводчиком на свободное время. Ибо терзает меня смутное сомнение в том, что парочка рассказиков из списка переведена.. Ну осилю ведь я пару рассказиков ну страниц по 20-30?.. Главное найти хотя бы оригинал.

Я псих, да?..

@темы: книги, планы на будущее и настоящее, сам с собою тихо я веду беседу..., drow, assasin&Co, гей-парад тараканов, репочесательное

Comments

[дорогой Эсме]

Конечно, ты не псих) Это очень полезное для саморазвития, так сказать, желание)
А на каком он языке?

[Файмор]

Светиэль На английском. А псих я потому, что мне и по работе-то по уши хватает статей на английском, куда мне ещё свободное время им забивать?

[дорогой Эсме]

А, ну так это вполне и вполне.
По работе - это по работе. Тут же для души)

[Марский]

А у меня есть Сальваторе в оригинале. Скажи, какие тебе произведения кинуть, или все сразу могу)

[Файмор]

Для начала - есть рассказик Empty Joys? Потому что, по ходу, в переводах его ещё реально нет, а там где я его пытался копать на английских сайтах, тоже только упоминания, ибо у них там авторское право и иже с ним. Ну или я тупой.

Покопаюсь потом ещё в списке и может ещё чего из желаемого напишу))

[Марский]

Чот у меня по ходу только циклы про Дриста и тэдэ. Хотя я мнил всесодержащей свою папочку с фантастикой в оригинале((

[Файмор]

Да может, оно просто новое, созданное после сотворения папочки...)