[fayere]

Сегодня узнал, что, оказывается, мой доклад на английском уже через неделю. По теме, про которую я знаю только название и никогда с ней дела не имел - и которую, по-хорошему, должна была бы докладывать моя коллега, которая все это руками делала.
Мысленно поматерился, побегал по стенам, пнул начальницу в сторону "сделайте доклад, а я переведу", взгрустнул и от общего уныния сел дальше переводить ту самую сильно умную книжку. Какое-нибудь дерьмо я, если совсем припрет, и за выходные сляпаю, но пока есть шанс свалить это на человека, который хоть что-то в этом понимает и в теории может сделать не-дерьмо, буду пытаться организовать все именно таким образом.
Но вообще - какого ж хрена, а?..

А это так, для иллюстрации.

06.07.2016 в 14:05

Пишет  daily_kitten:

Почему столько работы?