Кстати, подумывал я тут попробовать снова что-нибудь перевести для раскачки, хотя бы то же Wellcome to the club. Чисто так, для души. Думал себе, думал...
И тут начальство подкинуло мне для перевода монографию какого-то сильно умного мужика. По теме, в которой я нихера не понимаю и мне страшно думать, как будут выглядеть мои формулировки с точки зрения человека, который понимает.

Спасибо, Мироздание, смешно.