Нынче предстоит испытание: гостевальный визит к матроне. По правде сказать, всякое это её мимими и несоразмерные ситуации обещания помощи рвут мне шаблон и заставляют подозревать неладное. Супную кастрюлю с половником я, конечно, все равно хапну, но вот что мне там в процессе наговорят...

С Малышиком какая-то непонятка. Вроде уже пообвыкся, оправился, ещё нычется под диван от любого внезапного шума, но потом довольно быстро вылезает, кушает хорошо... но по вечерам все равно укладывается и начинает нервно и сильно дрожать. И но-шпа от этого не сильно-то и помогает Наверно, завтра все-таки съездим с ним к врачу, пусть нас посмотрят как следует, а то мало ли у него от стресса что-то сбилось.

Зато уже почти допилил одиннадцатый драбблик, там всего пара страничек осталась, и первую (точнее, пятнадцатую, ну да фиг с ним) главу подработочного переводика тоже. Главу, впрочем, надо будет закончить и дать ей полежать хотя бы сутки, чтобы английские конструкции из головы выветрились, а потом проверить ещё раз. А то знаю я себя, от долгого контакта с буржуйской речью в голове что-то сдвигается.