Блин, совсем кошЪ трупег. Вот уже совсем-совсем: сегодня даже кота до ветеринарки едва доволок, хотя разъесться кот определенно не мог, а отправился кошЪ туда сразу после завтрака. Но реально через собственные ноги запинался. Представил, как мне во вторник, после большой работы, опять его туда нести, мысленно возопил и, собрав жалкие остатки уцелевших сил, сходил в ближний зоомагазин. Купил переноску адекватного размера: по крайней мере, котэ в ней не сможет ползать туда-сюда и на ходу перепрятываться из угла в угол, мотая меня вслед за меняющимся центром тяжести.

А ещё надо было сделать кучу домашних дел, ибо хрен их кто кроме меня сделает... Хотел бы сказать, что я герой, но нет, на всё, что нужно, меня так и не хватило. Ничего, завтра за пылесос браться буду. Ну, наверное.

До фичка на Джастис так и не дополз, ясное дело. Придумал, с чего начать, но без возможности записать дальше первых двух фраз дело не идет.

Ещё одна печаль: дочитал "Великую охоту", взялся за "Возрожденного Дракона", который помнил как один из любимых своих романов в цикле... и обнаружил, что во флибустовской библиотеке совершенно кошмарный перевод, зачем-то подделывающийся под Высокий Слог или нечто аналогичное. Нет, ничего не имею против - но читать в таком изложении можно разве что отдельные отрывки или некрупный рассказ, а здоровенный романище...
Что ещё печальней: покопался в сети, но как назло, всюду валяется один и тот же перевод...

Пиздец как хочу отпуск.