Мда, способ провалился.
Суть в чем: уходя в гости к другу, я забежал таки домой и оставил матроне записку в духе "Если нужен комп - не жди, пока я вернусь, а садись и работай". В кои-то веки она и впрямь так поступила. Мне это, впрочем, не помогло, потому что в комп меня пустили только через полтора часа после того, как я вернулся домой, и я к тому времени уже отчетливо пребывал в том состоянии, когда не хочется нихуя делать... Ладно, главу завтра буду дописывать.
Точно надо ей комп покупать. И загнать куда-нибудь ту старую хрень, которая занимает место и никем не используется по причине своей невыносимой глючности.